Este retiro se enfoca en conectar con el corazón de la Madre Tierra (Pachamama) expandiendo nuestra conciencia y salud. Disfrute y sea parte de una ceremonia por la paz y el agradecimeinto compartiendo un temazcal en la tradicion Lakota. Darla Black, una mujer simple de la reservación Lakota de Pine Ridge nos apoya con sus cantos en la ceremonia.
This a retreat focused on connecting with the heart of Nature (Pachamama) expanding our awareness and health. Experience and support a ceremony for peace and gratefulness sharing a sweat lodge Lakota prayer with the lead of Darla Black, a simple woman that prays with the pipe, from Pine Ridge Reservation in South Dakota.
Se pide a los participantes que traigan ropa adecuada para mojarse, una toalla, un cambio de ropa seca, 1 mt de tela roja, hilo de algodon para amarrar, tabaco para pipa o cigarro sin aroma, un platillo para compartir con los participantes despues de la ceremonia y algo de beber.
We ask that you bring cloths to get wet, a towel, dry cloths, 1 mt of red cotton fabric, cotton yarn to tie with, natural tobacco for pipe or cigarrete without aroma, a dish to share on a potluck after the ceremony and something to drink.
No se cobra la entrada al temazcal ni el servicio del guía ceremonial. Tradicionalmente las personas que reciben un beneficio por la experiencia pueden reciprocar dando una contribución directamente al guía, a los anfitriones, a sus semejantes.
¡Todas sus contribuciones son bienvenidas! La Tierra las necesita.
We do not charge for attending the sweatlodge nor for the service of the ceremonial guide. Traditionally people who benefit from the experience give back a contribution to the guide, to the host, to one another, continuing with the flow of reciprocity.
All of your contributions are welcome! The Earth needs it.
Este retiro se enfoca en conectar con el corazón de la Madre Tierra (Pachamama) expandiendo nuestra conciencia y salud. Disfrute y sea parte de una ceremonia por la paz y el agradecimeinto compartiendo un temazcal en la tradicion Lakota. Darla Black, una mujer simple de la reservación Lakota de Pine Ridge nos apoya con sus cantos en la ceremonia.
No se cobra la entrada al temazcal ni el servicio del guía ceremonial. Tradicionalmente las personas que reciben un beneficio por la experiencia pueden reciprocar dando una contribución directamente al guía, a los anfitriones, a sus semejantes.